Glottopedia, la wikipedia della linguistica firmata Martin Haspelmath e Sven Naumann
“Glottopedia is a freely editable encyclopedia for linguists by linguists that is currently being built up. It will contain dictionary articles on all technical terms of linguistics and is multilingual. In addition, there are survey articles, biographical articles and language articles, potentially on all linguists and all languages.”
[da http://www.glottopedia.de/index.php/Main_Page]
” For linguists by linguists “. Finalmente, potrei aggiungere. La soddisfazion proviene non tanto dal vedere un’enciclopedia della linguistica redatta da professionisti del settore per professionisti del settore, ché di esperimenti simili ne esistono già da tempo (Norbert Fries: Online Lexikon Linguistik, Eva Schoenke: TEXTLINGUISTIK - Glossar, Utrecht Lexicon of Linguistics, SIL Glossary of Linguistc Terms ecc…), quanto dall’apertura alla redazione delle voci nei confronti di un’utenza larga, seppur qualificata. Infatti, il limite dei progetti poco sopra indicati è che la compilazione delle loro voci dipende interamente da una o poche persone. Per carità, una tale caratteristica potrebbe anche non essere un limite, ma lo diventa, forse, nel contesto del web, che sempre più si sta evolvendo verso l’interazione rete-utente.
Glottopedia nasce ufficialmente, per opera di Martin Haspelmath e Sven Naumann, il 27 maggio 2007 dalla fusione “of two earlier projects with very similar goals, WikiLingua at the University of Trier (created in 2005), and Linguipedia at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig (created in 2006)” [http://www.glottopedia.de/index.php/Glottopedia:About] e si presenta come un sito wiki con articoli “selezionati”; la possibilità di editing e composizione è infatti regolata in base alle seguenti limitazioni:
- Authors of Glottopedia articles should be trained linguists or students with a profound linguistic background.
- For this reason, authors have to create an account with their real names and log in before working on an article; in contrast to Wikipedia, anonymous editing is not allowed (in this regard, Glottopedia works like Citizendium).
- Articles in Glottopedia don’t have to be intelligible to all. Some of them will refer to highly specialized phenomena and concepts, which will be relevant for only a small number of specialists.
[da http://www.glottopedia.de/index.php/Glottopedia:About]
In tal maniera si salva sia la collettività dell’opera secondo la filosofia del web 2.0 (il che significa aggiornamento rapido e costante), sia l’esigenza di proporre contenuti scientificamente corretti (il che significa qualità).
Purtroppo le due cose spesso non vanno di pari passo, la qualità richiede lentezza. Anche Glottopedia, in realtà, vuoi per il numero ristretto dei contributori, vuoi per la necessità di vagliare con cura quanto viene scritto, cresce lentamente e quindi non possiamo aspettarci la proliferazione di voci nelle modalità a cui Wikipedia ci ha reso avvezzi. Però credo che concedendo tempo, fiducia ed un proprio personale contributo si potrà arrivare un giorno a quanto abbiamo sempre sognato: la possibilità di accedere, quasi instantaneamente e senza alzarci dalla sedia dello studio, a informazioni, citazioni e referenze che oggi sono raggiungibili solo in biblioteche diverse. Quante volte ci è capitato di dover fare un viaggio in un’altra città alla ricerca di un libro, di cui magari necessitavamo solo di un paragrafo da citare, o di attendere giorni per un ritardatario prestito interbibliotecario? Senza toglier nulla al fascino e al valore di una quête bibliofila, poter disporre di queste informazioni in un solo luogo è un indubbio vantaggio operativo.
Certamente Glottopedia non è una biblioteca, ma in quanto enciclopedia di linguistica online è stremamente comoda e, si spera, precisa ed esauriente. Affinché queste qualità crescano, è bene che ogni interessato contribuisca. Io ho già attivato il mio account e quanto prima scriverò degli argomenti che meglio conosco. Giro l’invito ai lettori di questo blog: chi ha intenzione di partecipare, segua questo link:
Commenti recenti